-
1 топочный экран
топочный экран м. Berohrung f; тепл. Brennkammerkühlfläche f; тепл. Brennkammerrohrwand f; Feuerraumkühlschirm m; Feuerungskühlschirm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > топочный экран
-
2 топочный экран
топочный экран
Поверхность нагрева в виде ряда труб, размещённых в топке, воспринимающих тепло продуктов сгорания и передающих его воде или пару
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топочный экран
-
3 топочный экран
-
4 топочный экран
adj1) eng. Berohrung, Feuerraumkühlschirm, Feuerungskühlschirm2) oil. Kühlrohre, Strahlungsrohre, Strahlungswandrohre, Strahlungwandrohre3) heat. Brennkammerkühlfläche, Brennkammerrohrwand -
5 топочный экран
па́ливний екра́н -
6 топочный экран
па́ливний екра́н -
7 топочный экран
Brennkammerkühlfläche тепл., Brennkammerrohrwand, Feuerraumkühlschirm, Feuerungskühlschirm -
8 топочный экран
furnace waterwall, waterwall -
9 топочный экран котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топочный экран котла
-
10 топочный экран со спиральной навивкой труб
топочный экран со спиральной навивкой труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топочный экран со спиральной навивкой труб
-
11 топочный экран котла
экран м котла, топочный трубочная испарительная поверхность нагрева котла, расположенная в камере горения топки и воспринимающая теплоту излучениемРусско-немецкий словарь по энергетике > топочный экран котла
-
12 топочный экран котла
Makarov: furnace waterwall, waterwallУниверсальный русско-английский словарь > топочный экран котла
-
13 вертикальный топочный экран котла
вертикальный топочный экран котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный топочный экран котла
-
14 экран
техн., физ.екра́н- антимагнитный экран
- биметаллический экран
- водяной экран
- двойной экран
- двухслойный экран
- ёмкостный экран
- жароупорный экран
- затемняющий экран
- затемняющийся экран
- защитный экран
- звукопоглощающий экран
- изоляционный экран
- искровой экран
- кольцевой экран
- люминесцирующий экран
- магнитный экран
- многослойный экран
- многоступенчатый экран
- многоячейковый экран
- настенный экран
- огневой экран
- оптический экран
- отражающий экран
- охлаждающий экран
- плетёный экран
- поглощающий экран
- прозрачный экран
- просвечивающий экран
- раздвижной экран
- разделительный экран
- растровый экран
- свинцовый экран
- сетчатый экран
- слоистый экран
- сферический экран
- телевизорный экран
- тепловой экран
- топочный экран
- усиливающий экран
- флюоресцирующий экран
- флуоресцирующий экран
- цветной экран
- шумозащитный экран
- экран плотины
- экран прибора
- экран устройства
- электростатический экран -
15 экран
техн., физ.екра́н- антимагнитный экран
- биметаллический экран
- водяной экран
- двойной экран
- двухслойный экран
- ёмкостный экран
- жароупорный экран
- затемняющий экран
- затемняющийся экран
- защитный экран
- звукопоглощающий экран
- изоляционный экран
- искровой экран
- кольцевой экран
- люминесцирующий экран
- магнитный экран
- многослойный экран
- многоступенчатый экран
- многоячейковый экран
- настенный экран
- огневой экран
- оптический экран
- отражающий экран
- охлаждающий экран
- плетёный экран
- поглощающий экран
- прозрачный экран
- просвечивающий экран
- раздвижной экран
- разделительный экран
- растровый экран
- свинцовый экран
- сетчатый экран
- слоистый экран
- сферический экран
- телевизорный экран
- тепловой экран
- топочный экран
- усиливающий экран
- флюоресцирующий экран
- флуоресцирующий экран
- цветной экран
- шумозащитный экран
- экран плотины
- экран прибора
- экран устройства
- электростатический экран -
16 экран
1) General subject: baffle, baffle-plate, easel (в репродукционной камере), guard plate, riddle, screen, shade, shield2) Computers: screen display5) Military: panel6) Engineering: baffle plate, baffler, baseboard (фотоувеличителя), blind, curtain, curtain wall (в плазменном пространстве печи), dasher (парового котла), diaphragm (плотины), face, face panel (ЭЛТ), faceplate (ЭЛТ), facing membrane, gobo, membrane, radiant tubes (топки), shadow wall (в пламенном пространстве печи), sheet shading, visor, wall, waterwall (топочный)7) Construction: cut-off plane, impervious diaphragm (плотины), sounding-board8) Mathematics: boundary10) Automobile industry: bafle, excluder, safety screen11) Cinema: back-cloth, ease12) Metallurgy: baffling element13) Polygraphy: faceplate (электронно-лучевой трубки)14) Telecommunications: tube-face15) Electronics: viewing screen17) Oil: shale break, structural barrier (тектонический)19) Silicates: deflecting wall (в пламенном пространстве печи), glass panel (электронно-лучевой трубки), shade wall (в пламенном пространстве печи)20) Metrology: face (осциллографа), faceplate (электроннолучевой трубки), shielding21) Electronic tubes: face panel22) Drilling: attenuator23) Sakhalin energy glossary: shroud, structural barrier (тектонический), structural seal (тектонический)25) Automation: (отклоняющий) baffle plate27) Science: base plate28) Makarov: blanket (плотины), curtain (отражающий), curtain wall (в пламенном пространстве печи), facing diaphragm, impact plate, impact plate (отражающий), scope, screen (защитный), screen (над порталом тоннеля), sheet, shroud (защитный), wall (топки котла), water wall (топочный)29) SAP.tech. dynpro, screen program, scrn30) oil&gas: sieve32) Hi-Fi. baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)33) Office equipment: shading sheet -
17 экран
baffle, baffler, barrier, blind, ( парового котла) dasher, ( плотины) diaphragm, easel кфт., excluder, face, ( ЭЛТ) faceplate, gobo, facing membrane, membrane, face panel, baffle plate, screen, shade, curtain wall, ( в пламенном пространстве печи) shadow wall, wall* * *экра́н м.1. элк., тлв., радио брит. screen; амер. shield2. ( топочный) water wall3. полигр. copyholderакусти́ческий экра́н ( громкоговорителя) — acoustical [sound] baffleбиологи́ческий защи́тный экра́н — biological shieldбоково́й экра́н — side water wallгладкотру́бный экра́н — bare-tube water wallэкра́н для защи́ты от рентге́новского излуче́ния — X-ray screenзаземлё́нный экра́н — брит. earth screen; амер. ground shieldзвуково́й экра́н ( громкоговорителя) — baffleэкра́н кинеско́па — (поверхность, на которой образуется изображение) picture-tube [kinescope] face; ( слой люминофора) phosphor (screen)прожига́ть экра́н кинеско́па — burn a spot in the screenэкра́н индика́тора — display screenлюминесце́нтный экра́н — (поверхность, на которую нанесён люминофор) luminescent [phosphor] screen; ( слой люминофора) phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н без послесвече́ния — nonpersistent phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н с послесвече́нием — persistent phosphor (screen)магни́тный экра́н — magnetic screenэкра́н мембра́нного ти́па — membrane-type water wallметаллизи́рованный экра́н (напр. ЭЛТ) — metal-backed screenмозаи́чный экра́н элк., тлв. — mosaic screenнасте́нный экра́н — water wallошипо́ванный экра́н — refractory-faced [studded tube] water wallплавнико́вый экра́н — fin-tube water wallэкра́н плоти́ны ( противофильтрационное устройство) — screenпло́тный экра́н — membrane(-type) water wallпроекцио́нный экра́н — projection screenпросве́чивающий экра́н ( во флюороскопии или флюорографии) — fluorescent screenэкра́н с больши́м вре́менем послесвече́ния — long-persistence phosphor (screen)свинцо́вый экра́н ( рентгеновской установки) — lead screenэкра́н с ма́лым вре́менем послесвече́ния — short-persistence phosphor (screen)экра́н с тё́мным изображе́нием — dark-trace screenтелевизио́нный экра́н — television screenтеплово́й экра́н опт. — thermal [heat] screenуси́ливающий экра́н — intensifying screenутеплё́нный экра́н — refractory-faced water wallфазосдвига́ющий экра́н — phase-changing screenэкра́н фотоувеличи́теля — enlarger easelцельносварно́й экра́н — membrane-type water wallэлектромагни́тный экра́н — electromagnetic screenэлектромагни́тный экра́н защища́ет схе́му от проникнове́ния электромагни́тного по́ля — an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuitэкра́н ЭЛТ — (поверхность, на которой образуется изображение) (CRT) screen, face; ( слой люминофора) phosphor (screen)экра́н ЭЛТ, алюминизи́рованный — aluminium-backed (phosphor) screen* * * -
18 экран
1. тех. η οθόνηжидкокристаллический вчт. - υγρών κρυστάλλωνтепловой - опт. θερμική -2. (топочный) о υδρότοιχοςплотный - см. - мембранного типа ошипованный - με αγκαθωτούς αυλούςутеплённый - см. ошипованный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экран
-
19 экран
baffle, blind, membrane, shroud, baffle plate, ( топочный) waterwall, riddle, screen, shade, shieldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > экран
-
20 навивка экрана
навивка экрана
Способ установки труб, составляющих топочный экран
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навивка экрана
См. также в других словарях:
топочный экран — Поверхность нагрева в виде ряда труб, размещённых в топке, воспринимающих тепло продуктов сгорания и передающих его воде или пару [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace walls … Справочник технического переводчика
топочный экран котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waterwallfurnace waterwall … Справочник технического переводчика
топочный экран со спиральной навивкой труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spirally wound furnace walls … Справочник технического переводчика
вертикальный топочный экран котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical furnace walls … Справочник технического переводчика
ЭКРАН — (1) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей млн. отражающей излучения различных видов энергии, для использования излучения или защиты от его действия. Напр. Э., устанавливаемый перед нагревательной установкой, защищает персонал от… … Большая политехническая энциклопедия
ЭКРАН — (от франц.. ёсгап заслон, ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучения разл. видов энергии, для использования этих излучений или защиты от их действия. 1) Э. топочный радиац. поверхность нагрева котла,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Камерная топка — топка парового котла (См. Паровой котёл), выполненная обычно в виде прямоугольной призматической камеры, в которой топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). В таких топках сжигают твёрдое пылевидное топливо под котлами… … Большая советская энциклопедия
КАМЕРНАЯ ТОПКА — топка котла, выполн. обычно в виде вертик. прямоугольной призматич. камеры, в к рой топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). В таких топках (см. рис.) сжигают твердое пылевидное топливо под котлами паропроизводительностью от 50 до 4000 т/ч, а… … Большой энциклопедический политехнический словарь
навивка экрана — Способ установки труб, составляющих топочный экран [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall furnace coiling … Справочник технического переводчика
Самарская область — Координаты: 53°27′ с. ш. 50°27′ в. д. / 53.45° с. ш. 50.45° в. д. … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора